Streszczenie

Czerepach wyjeżdżając na szkolenie ostrzega Wójta, że jeszcze wróci do Wilkowyj.

Jan Japycz zaczyna brać proszki na chorą nogę, więc nie pije alkoholu tylko... piwo. Ławeczkowicze rozmawiają, że artysta musi pić (myśląc o Kusym), wszystko byleby procentowe.

Kusy przychodzi na plebanię z obrazem dla Księdza. Zaskoczeni Proboszcz i Michałowa nie wiedzą co powiedzieć, gdy widzą "eksperymentalne" dzieło Kusego.

Marianek zaprogramowuje swój sterowiec na dwa okrążenia nad wsią.

Z następnym obrazem Kusy przychodzi do Urzędu. Wójt widząc dzieło pt. "Tła pierwszoplanowe" podobnie jak pleban, zupełnie nie rozumie przesłania obrazu.

Hadziuk popijając Mamrota zauważa na niebie pomarańczową zjawę i myśli, że jest cś nie tak z jego głową.

Lucy bardzo się cieszy z powodzenia Kusego. Artysta dziwi się jednak kupcom, którzy zupełnie nie rozumieją tego co kupują. Lucy widząc sukces Kusego, próbuje go namówić do powrotu do niej. Ten jednak nie zgadza się. Lucy podejrzewa, że to z nią jest coś nie tak.

Wójta ponownie zaskakuje tym razem "normalny" wizerunek Klaudii. Córka tłumaczy, że obraz od Kusego może być dla ojca inwestycją. Mówi, że sztuka z czasem zwiększa swoją wartość. Klaudia prosi ojca, by pomógł jej w napisaniu referatu na temat absorpcji środków unijnych na poziomie gminy. Wójt wykręca się polecając jej nowego praktykanta - Dudę.

Lucy odwiedza Wezóła, by ten powiedział jej czy może się podobać mężczyznom. Najpierw doktor mówi Amerykance, że jest bardzo pociągającą kobietą. Później jednak gdy przychodzi do gabinetu Wezółowa, doktor wyznaje, że mówił tylko jako lekarz, by pocieszyć Lucy. Zazdrosna żona Wezóła, ostrzega męża, że obserwuje go i radzi się mu już z Lucy nie spotykać.

Klaudia poznaje Fabiana, który informuje Wójta o zniszczeniu wniosku o przyznanie dotacji na Uniwersytet Ludowy przez Czerepacha. Wójt zleca Dudzie odzyskanie dokumentu, a Klaudia w tym czasie ma robić notatki do referatu.

Lucy spotyka na ulicy Witebskiego i zaprasza go do siebie. Po drodze wstępują do sklepu po wino chilijskie. Ławeczka komentuje całe zdarzenia. Mówią, że Amerykanka, która "ma charakter" nie pasuje do Witebskiego.

Z odzyskaniem wniosku Lucy są problemy, więc Fabian z Klaudią zostają w Urzędzie "po godzinach".

Hadziuk widząc, że z obiekt latający to kolejny wynalazek Marianka, raduje się, że z jego głową jednak jest wszystko w porządku.

Klaudia przeszkadza Dudzie w poszukiewaniu dokumentu w komputerze, przytulając go i całując.

Kusy znajduje schowane w piwnicy jego obrazy dla ambasady i wściekły przerywa wspólny wieczór Lucy i Witebskiego. Artysta dowiaduje się, że kupcy dostawali pieniądze na obrazy od samej Lucy. Zdenerwowany planuje udowodnić, ze potrafi malować "komercyjne" dzieła, które będą się podobać każdemu. Cała sytuacja psuje humor Lucy, która wyprasza z domu Witebskiego.

Wójt wraca na wszelki wypadek do Urzędu, by sprawdzić, czy między jego córką a Fabianem do niczego nie doszło. Zastaje ich jednak pracujących. Dzięki niemu znajdują w komputerze wniosek Lucy.

Kusy pokazuje Lucy pierwszy obraz z serii "Diabły podlaskie". Tym razem Amerykance dzieło na prawdę się podoba.

Wójt budzi się o trzeciej na ranem i biegnie do gabinetu obok, gdzie zastaje śpiących Dudę, Klaudię i drukującą wniosek drukarkę.